26 janeiro 2007


Welcome To My Life (tradução)
Simple Plan


Bem-Vindo à Minha Vida

Você já sentiu como se fosse entrar em colapso?

Você já se sentiu fora de lugar?como se de alguma forma você não fosse daquie ninguém te entendesse?

Você já quis fugir?

Você se tranca em seu quarto?

Com o rádio ligado e o volume bem alto,e ninguém te ouve gritando?

Não, você não sabe como é,quando nada está bem,você não sabe como é,ser como eu!

Ser machucado, sentir-se perdido,ser abandonado no escuro,ser chutado, quando você está no chão,sentir como se você estivesse sendo chaqualhado

Estar a beira de entrar em colapso,

E não ter ninguém pra te salvar,não, você não sabe como é,bem-vindo à minha vida

Você quer ser outra pessoa?

Você está cansado de se sentir deixado de lado?

Você está desesperado para achar algo a mais,antes que sua vida acabe?

Você está cansado de todos ao seu redor, está preso em um mundo que você odeia?

Você está cansado de todos a sua volta?

Com os grandes sorrisos falsos e mentiras estúpidas,enquanto bem no fundo você está sangrando?

Não, você não sabe como é,quando nada está bem,você não sabe como é,ser como eu!

Ser machucado, sentir-se perdido,ser abandonado no escuro,ser chutado, quando você está no chão,sentir como se você estivesse sendo chaqualhado

Estar a beira de entrar em colapso,quando ninguém está lá para te salvar,não, você não sabe como é,bem-vindo à minha vida

Ninguém nunca mente direto na sua cara!

Ninguém nunca te apunhala pelas costas!

Você deve pensar que eu sou feliz,

Mas eu não vou ficar bem!

Todo mundo sempre te deu o que você quis!

Você nunca teve que trabalhar, tudo estava sempre lá!

Você não sabe como é (como é)...

Ser machucado, sentir-se perdido,ser abandonado no escuro,

ser chutado, quando você está no chão,

sentir como se você estivesse sendo chaqualhado

Estar a beira de entrar em colapso,quando ninguém está lá para te salvar,não, você não sabe como é,

Ser machucado, sentir-se perdido,ser abandonado no escuro,ser chutado, quando você está no chão,sentir como se você estivesse sendo chaqualhado

Estar a beira de entrar em colapso, quando ninguém está lá para te salvar,não, você não sabe como é,

bem-vindo à minha vida

Bem-vindo à minha vida!


Composição: Indisponível

25 janeiro 2007


1,000 Hours (tradução)
Green Day


Mil Horas


Noite estrelada

A lua está brilhante

Você é a única que eu preciso

Em pé na janela

Eu vejo uma sombra

Silhueta de sua beleza

Aqui está uma flor

Eu escolhi para todas as horas

Que você passou comigo

A que eu amo, que eu venho sonhando

Atravessando o mar

Deixe minha deslizar pelos seus cabelos

Chegando bem pertinho

Um beijo nós vamos compartilhar

Fazer amor a noite toda

Nunca vamos nos separar,

é como se fossemos um só

Nada pode ser mais do que o nosso amor é

Quando beijo a sua bochecha

Oh, tão suavemente

As mãos deslizando pelas minhas costas

1,000 horas, não irei embora nunca

Nosso romance é puro extase de amor

E não vamos nos separar nunca

1,000 horas de puro banho de amor

Quando começamos não conseguimos parar...


Composição: Indisponível

Numb (tradução)
Linkin Park


Paralisado


Estou cansado de ser o que você quer que eu seja

Me sentindo tão sem fé,

Perdido sob a superfície

Não sei o que você está esperando de mim

Colocado sob pressão,de andar com seus sapatos


[Pego pela contra-corrente,apenas pela contra-corrente]


Cada passo que eu dou é mais um engano para você

Tornei-me tão entorpecido

Não posso sentir você aqui

Me tornei tão cansado,

Muito mais consciente

Me transformo nisso,

Tudo o que eu quero fazer

É ser mais como eu sou

E menos como você é

Você não pode ver que está me sufocando?

Me segurando tão apertado,

Com medo de perder o controle

Pois tudo o que você pensou pudesse ser

Caiu por terra bem na sua frente


(Pego pela contra-corrente, apenas pelacontra-corrente)


Cada passo que eu dou é mais um engano para você


(Pego pela contra-corrente, apenas pelacontra-corrente)


E cada segundo que eu desperdiço é mais do que euposso ter

E eu sei

Que eu posso terminar fracassando também

Mas eu sei que

Você era exatamente como eu

Com alguém desapontado dentro de você

Tenho me tornado tão entorpecido

Não posso sentir você aqui

Estou cansado de ser o que você quer que eu seja


Composição: Linkin Park

My Immortal (tradução)
Evanescence


Meu imortal


Estou tão cansada de estar aqui

Reprimida por todos os meus medos infantis

E se você tiver que ir

Eu desejo que você vá logo

Porque sua presença ainda permanece aqui

E isso não vai me deixa em paz


Essas feridas parecem não querer cicatrizar

Essa dor é muito real

Isso é simplesmente muito mais do que o tempo não pode apagar


Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas

Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos

Eu segurei a sua mão por todos esses anos

Mas você ainda tem tudo de mim


Você costumava me cativar

Pela sua luz ressonante

Agora eu estou limitada pela vida que você deixou para trás

Seu rosto assombra

Todos os meus sonhos, que já foram agradáveis

Sua voz expulsou

Toda a sanidade em mim


Essas feridas parecem não querer cicatrizar

Essa dor é muito real

Isso é simplesmente muito mais do que o tempo não pode apagar


Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas

Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos

Eu segurei a sua mão por todos esses anos

Mas você ainda tem tudo de mim

Eu tentei com todas as forças dizer a mim mesma que você se foi


Mas embora você ainda esteja comigo

Eu tenho estado sozinha todo esse tempo.

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas

Quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos


Eu segurei a sua mão por todos esses anos

Mas você ainda tem tudo de mim...


Mim...


Mim...


Composição: Ben Moody / Amy Lee